27. April 2021

Die Grundregeln menschlicher DummheitThe Basic Laws of Human Stupidity


„Ein dummer Mensch ist die gefährlichste Art von Mensch.“
(Carlo Cipolla)


Aus aktuellem Anlass dachte ich mir, dass es gut ist an die fundamentalen Grundregeln menschlicher Dummheit zu erinnern. Diese hatte Carlo M. Cipolla in seinem lesenswerten Essay „The Basic Laws of Human Stupidity“ zusammengetragen (original: Le leggi fondamentali della stupidità umana“):

1. Jeder unterschätzt immer und zwangsläufig die Menge an dummen Einzelpersonen, die gerade unterwegs sind.

2. Die Wahrscheinlichkeit, dass eine bestimmte Person dumm ist (bzw. wird), ist unabhängig von jeder anderen Eigenschaft dieser Person.

3. Eine dumme Person ist eine Person, die einer anderen Person oder einer Gruppe von Personen Schaden zufügt, während sie selbst keinen Nutzen daraus zieht und möglicherweise sogar Schaden erleidet.

4. Nicht-dumme Menschen unterschätzen immer die schädigende Kraft von dummen Personen. Insbesondere vergessen nicht dumme Menschen immer wieder, dass es zu jeder Zeit, an jedem Ort und unter allen Umständen ein teurer Fehler ist, mit dummen Menschen zu verhandeln und/oder sich mit ihnen einzulassen.

5. Ein dummer Mensch ist die gefährlichste Art von Mensch.



Literatur und Links


 


„A stupid person is the most dangerous type of person.“
(Carlo Cipolla)


On a current occasion, I thought it would be a good idea to remind us of the fundamental rules of human stupidity. Carlo M. Cipolla had summarised them in his essay „The Basic Laws of Human Stupidity“ zusammengetragen (original: Le leggi fondamentali della stupidità umana“):

1. Always and inevitably everyone underestimates the number of stupid individuals in circulation.

2. The probability that a certain person (will) be stupid is independent of any other characteristic of that person.

3. A stupid person is a person who causes losses to another person or to a group of persons while himself deriving no gain and even possibly incurring losses.

4. Non-stupid people always underestimate the damaging power of stupid individuals. In particular non-stupid people constantly forget that at all times and places and under any circumstances to deal and/or associate with stupid people always turns out to be a costly mistake.

5. A stupid person is the most dangerous type of person.


 

Literatur und Links