„Eine komplett verfügbar gemachte Welt wäre nicht nur reizlos, sie wäre auch resonanzlos: Es gäbe nichts mehr zu begehren, das Begehren fände kein Objekt mehr, und doch bliebe zugleich unser fundamentalstes Bedürfnis nach einem responsiven Gegenüber unbefriedigt.“
„A world made completely available would not only be unattractive, it would also be without resonance: There would be nothing left to desire, desire would no longer find an object, and so our most fundamental need for a responsive counterpart would remain unsatisfied.“